
GAUME O-CAMP (forêt de St-Léger & bois du Beynert)
2
Syndicat d'Initiative de Saint Léger
From Wednesday, 23 April 2025 to Thursday, 1 May 2025
(Nederlandstalige versie: zie onderaan)
L'ASUB Orientation a le plaisir de vous inviter au "Gaume O-Camp" ouvert à toutes et tous, organisé du mercredi 23 au vendredi 25 avril et du lundi 28 avril au jeudi 1er mai 2025.
Six séances libres de perfectionnement en course d'orientation vous sont proposées sur différents sites, dans le massif forestier de Saint Léger - Etalle et au bois du Beynert à Arlon.
-> carte générale avec toutes les implantations
- Séance 1 : "1000 postes" - Parking 1
Traceur : Alexandre Daubenfeld - Contrôleur : Thierry Lamury
- Séance 2 : "Ultimate" - Parking 2
Traceur : Hugues Brun - Contrôleur : Vinciane Mulpas
- Séance 3 : "Long-court" - Parking 3
Traceur : Hugues Brun - Contrôleur : Christophe Bernard
- Séance 4 : "Départs de relais" - Parking 4
Traceur : Sandrine Defraigne - Contrôleur : Catherine Hoofd
- Séance 5 : "Multi-technique" - Parking 5
Traceur : Jean-Baptiste Colomb - Contrôleur : Gilles Delmée
- Séance 6 : "Tranemo" - Parking 6
Traceur : Adrien T'Kint - Contrôleur : Thierry Lamury
Les exercices sont accessibles durant les périodes pré-citées suivant votre horaire personnel, avec départ entre 9h et 16h.
A la demande du Département Nature et Forêt, il est impératif d'utiliser les parkings renseignés par l’organisation.
Détails des séances : à venir
Chaque entrainement propose
- trois distances de niveau NOIR : Long (8 à 10 km) - Moyen (6 à 7 km) - Court (3 à 4 km)
- une distance de niveau BLEU : ±3,5 km
Pour les débutants, une carte TOUS POSTES est mise à disposition pour vous permettre de construire des circuits adaptés
Nombreuses possibilités de séjour dans la région (hôtels, gites, auberges, camping, ...): voir les infos touristiques d'Arlon, Etalle et Saint-Léger.
Inscriptions et payement avant le 16 avril 2025 - l'inscription sur place n'est pas possible.
Payement préalable, par club, sur le compte bancaire d'ASUB Orientation (BE96 0004 7093 5505).
Pour les individuels non affiliés, informations de paiement dans le processus d'inscription.
Cartes imprimées sur papier synthétique à retirer au secrétariat de l'organisation : Syndicat d'Initiative de Saint-Léger, 1 rue du stade à 6747 Saint-Léger
Le syndicat d'initiative sera ouvert de 10h à 12h les :
- mercredi 23 avril
- jeudi 24 avril
- vendredi 25 avril
- lundi 28 avril
- mardi 29 avril
- mercredi 30 avril.
Pour les cas particuliers de récupération des cartes, contactez gaume2025@gmail.com ou +32-495-117937
Le jeudi 1er mai, un évènement O2LUX (chronométré avec SPORTident) est organisé à Saint-Léger - départs au choix entre 10.00 et 12.00.
Merci pour leur soutien à ce projet :
- au Département Nature et Forêt d'Arlon
- aux Communes d'Arlon, d'Etalle et de Saint Léger
- à l'ADEPS
- à la Wallonie (Infrasports)
- à la Province de Luxembourg
Renseignements complémentaires : ASUB Orientation c/o Jean-Noël DEBEHOGNE (+32 495 117937 - gaume2025@gmail.com)
NEDERLANDSTALIGE VERSIE:
ASUB Orientation nodigt u uit op de "Gaume O-Camp", open voor allen, georganiseerd van woensdag 23 t/m vrijdag 25 april en van maandag 28 april t/m donderdag 1 mei 2025.
6 vrije sessies om uw oriëntatietechniek te perfectionneren op verschillende plaatsen in het bosmassief van Saint-Léger/Etalle et in het bos van Beynert te Arlon.
-> overzichtskaart met alle locaties
- Sessie 1 : "1000 posten" - Parking 1
Baanlegger : Alexandre Daubenfeld - Controleur : Thierry Lamury
- Sessie 2 : "Ultimate" - Parking 2
Baanlegger : Hugues Brun - Controleur : Vinciane Mulpas
- Sessie 3 : "Lang Kort" - Parking 3
Baanlegger: Hugues Brun - Controleur : Christophe Bernard
- Sessie 4 : "Start Aflossing" - Parking 4
Baanlegger: Sandrine Defraigne - Controleur : Catherine Hoofd
- Sessie 5 : "Multi-technique" - Parking 5
Baanlegger: Jean-Baptiste Colomb - Controleur : Gilles Delmée
- Sessie 6 : "Tranemo" - Parking 6
Baanlegger: Adrien T'Kint - Contoleur : Thierry Lamury
De sessies zijn toegankelijk tijdens de hele periode met vrije start tussen 9u en 16u.
Op vraag van het Département Nature et Forêt, is het verplicht de parkings aangeduid door de organisatie te gebruiken.
Uitleg bij de oefeingen: later
Elke trainingsessie biedt volgende opties:
- 3 afstanden niveau ZWART: Lang (8 à 10 km) - Middel (6 à 7 km) - Kort (3 à 4 km)
- 1 afstand van niveau BLAUW : ±3,5 km
Voor beginners zal er een kaart met alle posten beschikbaar zijn, zodat je zelf een aangepaste omloop kan voorbereiden.
Talrijke verblijfsmogelijkheden in de regio : hotels, vakantiehuizen, camping, b&b... - bekijk de toeristische informatie van Arlon, Etalle, Saint-Léger.
Inschrijving en betaling voor 16 april 2025 - het is niet mogelijk ter plaatse nog in te schrijven!
Voorafbetaling, per club op rekeningnummer BE96 0004 7093 5505 van ASUB Orientation.
Voor individuelen en niet-leden, betalingsinformatie in het registratieproces.
De kaarten, gedrukt op waterproof papier zijn af te halen op het secretariaat van de organisatie (Toeristische Dienst Saint-Léger, 1 rue du stade - 6747 Saint-Léger).
Het Toeristische Dienst is geopend van 10.00 tot 12.00 uur op :
- woensdag 23 april
- donderdag 24 april
- vrijdag 25 april
- maandag 28 april
- dinsdag 29 april
- woensdag 30 april.
Voor speciale gevallen ivm kaartophaling, contacteer gaume2025@gmail.com of +32-495-117937
Op donderdag 1 mei wordt er een O2LUX wedstrijd georganiseerd (tijdsregistratie met SPORTident) te Saint-Léger - vrije start tussen 10.00 en 12.00.
Dit evenement is mede mogelijk gemaakt door de steun van volgende instanties:
- het Département Nature et Forêt van Arlon
- de gemeentes Arlon, d'Etalle en Saint Léger
- ADEPS
- Wallonie (Infrasports)
- de Province Luxemburg
Voor bijkomende informatie : ASUB Orientation, Jean-Noël DEBEHOGNE (+32 495 117937 - gaume2025@gmail.com)
Carte du Bois du Beynert à Freylange - Arlon
Cartographie : Rémi Lequint
Syndicat d'Initiative de Saint Léger
Rue Du Stade 1
Saint-Léger
Belgium
Carte générale : https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1_lOHLDpsBWTSIrLIY2N0EaqegfhX3TM&ll=49.65485410595005%2C5.680357500000004&z=12
Séance 1 - "1000 postes" : https://maps.app.goo.gl/h7Y42V16MyUaT6xUA
Séance 2 - "Ultimate" : https://maps.app.goo.gl/kRYCKWsLY2LzqPu47
Séance 3 - "Long-Court" : https://maps.app.goo.gl/kRYCKWsLY2LzqPu47
Séance 4 - "Départs de relais" : https://maps.app.goo.gl/1mAhL4d5CSyVAenJ6
Séance 5 - "Multi-techniques" : https://maps.app.goo.gl/BdvDhefUR1rw2uYU6
Séance 6 - "Tranemo" : https://maps.app.goo.gl/6UAdzfhWAuB9rNkEA
49.605286, 5.6521544
Multiple stages
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6Participation
I participate
1: 1000 postes
2: Ultimate
3: Long-court
4: Départs de relais
5: Multi-technique
6: Tranemo
Entry fee
Credit card or bank transferUntil Wednesday, 16 April 2025
5,00 € / 5,00 € (children) per stage
Punching system
Start times
Start times from 09:00 to 16:00
Registration date
Registration is open from Thursday, 2 January 2025 to Wednesday, 16 April 2025.
gaume2025@gmail.com
gaume2025@gmail.com - Jean-Noël DEBEHOGNE (+32 495 117937)