Championnat de Belgique de relais | Belgisch Aflos
74
Freylange
On Sunday, 18 September 2022
Ces 17 et 18 septembre 2022, l'ASUB Orientation vous propose trois rendez-vous : • le Championnat de Belgique de relais dans le Bois du Beynert, près d'Arlon ; • une course individuelle dans le même Bois du Beynert ; • une course régionale dans la Citadelle de Montmédy (opunch.org/event/1526). Bienvenue dans la région ! ___________________________________________________________________________________________________________ Op 17 en 18 september 2022 zal ASUB Orientation drie evenementen organiseren: • het Belgisch aflossingskampioenschap in het Bois du Beynert, nabij Arlon; • een individuele dagomloop in hetzelfde Bois du Beynert; • een regionale wedstrijd in de Citadel van Montmédy (opunch.org/event/1526). Welkom in de regio! ___________________________________________________________________________________________________________ Horaire - Programma 08.30 : ouverture secrétariat | opening van het secretariaat 10.00 : dernières modifications des équipes | laatste ploegwissels 10.15 : briefing 10.30 - 10.40 - 10.50 : départs de masse 1ers coureurs | massastart 1e lopers 11.00 : premier départ parcours du jour | eerste start dagomloop 12.30 : éventuels départs de masse des 2es / 3es coureurs | mogelijke massastart van 2de / 3de lopers 14.00 : remise des prix | prijsuitreiking 14.30 : fermeture des circuits | sluiting van de omlopen ___________________________________________________________________________________________________________ Inscription Championnat de relais • Via clubs • Nombre d'équipes avant le 6 septembre 2022. Composition des équipes avant le 13 septembre 2022 à 18.00 h • Aantal ploegen vóór 6 september 2022. Ploegensamenstelling vóór 13 september 2022 om 18.00 uur Inschrijving Aflossingskampioenschap • Via clubs • Aantal ploegen vóór 6 september 2022. Ploegensamenstelling vóór 13 september 2022 om 18.00 uur Course du jour • Quatre parcours disponibles : LE (long facile - 6,7 km), LD (long difficile - 7,2 km), SE (court facile - 4,0 km), SD (court difficile - 4,1 km). • Ces parcours s'adressent tant aux débutants qu'aux orienteurs confirmés. • Inscription préalable souhaitée. Dagomloop • Vier omlopen beschikbaar : LE (6,7 km), LD (7,2 km), SE (4,0 km), SD (4,1 km). • Alle omlopen zijn geschikt voor beginnende en ervaren oriëntatielopers. • Voorafgaande inschrijving gewenst. Parcours, catégories et groupes • Selon le règlement ABSO-BVOS Omlopen, categorieën en groepen • Volgens het ABSO-BVOS sportreglement Informations générales | Algemene informatie • parking – arena : 600 m • arena - départ | start : 100 m • arrivée | aankomst - arena : 50 m • localisation du parking pour motor-homes : prendre contact avec cbrelais2022@asub-orientation.org. • ligging parkeerplaats voor motor-homes: neem contact met cbrelais2022@asub-orientation.org. ___________________________________________________________________________________________________________ Hébergement et tourisme | Accommodatie en toerisme • Montmédy - http://www.tourisme-montmedy.com/ • Arlon - http://www.ot-arlon.be/ et https://www.arlon-tourisme.be/ • Camping Heiltzerstee, sirombac@pt.lu, https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.8097&mlon=5.7839#map=15/49.8097/5.7839 • Camping Officiel, campingofficiel@skynet.be, +32 63 22 65 82, https://www.campingofficielarlon.be, https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.7027&mlon=5.8080#map=15/49.7027/5.8080 • Appart Hôtel Arlon, https://www.appartcity.com • La Ferme d’A Yaaz, Heinstert, https://www.lafermedayaaz.be/ • Aire pour motor-homes, Rue de Rédange 55, 6700 Arlon, https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.6901&mlon=5.8188#map=15/49.6901/5.8188 ___________________________________________________________________________________________________________ Horeca • Gobelets réutilisables - L’usage des gobelets à usage unique est proscrit. Pensez à emmener votre gobelet réutilisable ! • Horeca - Boisson, bière, snacks en vente au bar. • Herbruikbare bekers - Het gebruik van wegwerpbekers is verboden. Vergeet niet je eigen herbruikbare beker mee te nemen! • Horeca - Drankjes, bier, snacks verkrijgbaar aan de bar. ___________________________________________________________________________________________________________ Pensez à prendre : • votre gourde • votre gobelet réutilisable • votre tente de club • vos épingles de sûreté Vergeet niet te nemen: • je waterfles • je herbruikbare beker • uw clubtent • je veiligheidsspelden ___________________________________________________________________________________________________________
Registrations in Helga Nouvelle carte : mai 2022
Dessin : Rémi Lequint
Traceur : Thierry Lamury
Contrôleur : Jean-Noël Debehogne | Contrôleurs ABSO : Bernard Dubois et Paul Timmermans
___________________________________________________________________________________________________________
Schaal 1 : 10 000 / 1:7 500 - Hoogteverschil 5 m
Nieuwe kaart: mei 2022
Tekenaar: Remi Lequint
Baanlegger: Thierry Lamury
Controleur: Jean-Noël Debehogne | BVOS controleurs: Bernard Dubois en Paul Timmermans
SD-LD-SE-LE
Course
Short easy, Middle medium, Short difficult and Long difficult
Championnat de relais | Aflossingskampioenschap : via club (email: cbrelais2022@asub-orientation.org)
O'Punch : parcours individuels uniquement - alleen individuele omlopen
Entry fee
Payment on siteUntil Thursday, 15 September 2022
< 18 years: 5€; >= 18 years: 8€
Rent Sportident: 2,00 € / 1,00 € (children)
Punching system
Start times
Start times from 10:30 to 12:30
Registration date
Registration is open from Friday, 15 October 2021 to Thursday, 15 September 2022.
secretariat.asub@gmail.com
Claire Muyllaert - cbrelais2022@asub-orientation.org